2025年6月8日日曜日

「しはる」「されはる」関西弁

「おおきに~」と言われるたびに、いまだ
「おっ、京都!😍」と思う京都3ヶ月目。


最近気になる京都弁は
「しはる」と「されはる」
・行きはる
・食べはる
・仕事しはる
・残業しはる

「これは、社長が確認しはり (されはり) ますわ〜」

この、「しはる」と「されはる」の違いも気になる。


バスを降りる時、
ICカード「ICOCA(イコカ)」の残金が足りず
運転手さんに
チャージもされはる?
ってきかれて、つい、
「はい、チャージもされはります!」
と答えそうになったわて。💦


例えば
❌️「私は、旅行しはる」とは、言いません。
他人の行動に対してのみ、
⭕️「Aさんは、バカみたいに旅行しはる
と言いはります。

「旅行されはる
だとさらに丁寧。

💡「しはる」→動詞の「する(ただし自分以外の誰かが)」
💡「されはる」→「する」の丁寧語「~される」「~なさる」?


注文してから揚げてくれはる
商店街のコロッケ、1コ90円。💗


どーでもいーけど
昨日びっくりしたよ、この標語。

「通りません 悪の道と暗い道」😱

なんか、極道の匂いするわ〜。


みんなも悪の道には
注意しはって下さいね〜。😉